สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (12 มิ.ย. 62)–ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐกล่าวว่า เขาได้ตัดสินใจชะลอการทำข้อตกลงทางการค้ากับจีน และระบุว่า เขาจะไม่ทำข้อตกลง นอกเสียจากว่า จีนจะกลับมาทำตามเงื่อนไขที่ได้เจรจาต่อรองไว้เมื่อต้นปีนี้

ปธน.ทรัมป์กล่าวที่ทำเนียบขาวว่า “ผมเองที่เป็นคนตัดสินใจชะลอการทำข้อตกลงในตอนนี้ และเราจะทำข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่กับจีน หรือไม่ก็ไม่ทำข้อตกลงใดๆ เลย”

ปธน.ทรัมป์แสดงความเห็นดังกล่าว หลังจากที่เขาได้ขู่เพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจีน หากปธน.สี จิ้นผิงไม่เข้าร่วมประชุมซัมมิตของกลุ่ม G20 ในญี่ปุ่น โดยปธน.ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขาอาจกำหนดภาษี 25% หรือมากกว่า 25% ต่อสินค้าจีนมูลค่า 3 แสนล้านดอลลาร์

การประชุมซัมมิต G20 ในปลายเดือนมิ.ย.นี้ เป็นหนึ่งในโอกาสสุดท้ายของปธน.ทรัมป์และปธน.สีในการแก้ไขความขัดแย้งที่ดูเหมือนว่าจะย่ำแย่ลงทุกวัน ซึ่งนอกเหนือจากการปรับขึ้นภาษีแล้ว สหรัฐยังขึ้นบัญชีดำบริษัทหัวเว่ย เทคโนโลยี่ของจีน และขู่ขึ้นบัญชีดำบริษัทด้านเทคโนโลยีรายใหญ่อื่นๆ ของจีนด้วย ขณะที่จีนเองก็กำลังร่างรายชื่อหน่วยงานที่ไม่น่าเชื่อถือในสหรัฐที่อาจเผชิญกับข้อจำกัดของจีน

 

–อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย กัลยาณี ชีวะพานิช/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th–